Möchten Sie wissen, wie Sie SEO für verschiedene Sprachen und Länder richtig einrichten?
WordPress ermöglicht es Ihnen standardmäßig, Ihre Website in einer von 180 Sprachen zu erstellen. Es erlaubt Ihnen jedoch nicht, Inhalte in verschiedenen Sprachen bereitzustellen. Dies erschwert es, Ihre Inhalte in den Sprachen Ihrer Zielregionen zu ranken.
Dieser Artikel zeigt Ihnen, wie Sie Ihre SEO für verschiedene Sprachen richtig einrichten.
- So richten Sie SEO für verschiedene Sprachen und Länder richtig ein (Der einfache Weg)
So richten Sie SEO für verschiedene Sprachen und Länder richtig ein (Der einfache Weg)
Die erfolgreiche Implementierung von SEO für verschiedene Sprachen und Länder ist wichtig, da sie es Ihnen ermöglicht, Ihr Geschäft über Ihren lokalen Markt hinaus zu erweitern. Und dank des Internets können Sie leicht ein internationales Publikum gewinnen und Einnahmen aus der ganzen Welt generieren.
Aber damit das geschieht, müssen Ihre Inhalte in verschiedenen Sprachen gut ranken.
Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre SEO für verschiedene Sprachen ganz einfach einrichten können.
Schritt 1: AIOSEO installieren
Der erste Schritt zur Einrichtung Ihrer internationalen SEO ist die Installation und Aktivierung von All In One SEO (AIOSEO) auf Ihrer WordPress-Website. AIOSEO ist das beste WordPress-SEO-Plugin auf dem Markt.
Das Plugin verzeichnet über 3 Millionen Downloads und erhält ständig neue, leistungsstarke SEO-Funktionen.
Deshalb verlassen sich viele clevere Website-Besitzer auf das Plugin, um ihr Ranking zu verbessern und Traffic auf ihre Websites zu lenken.
Ein Beispiel für die Funktionen, die Sie erwarten können, sind der Link Assistant für die automatisierte interne Verlinkung, ein leistungsstarker Redirect-Manager, der die Implementierung von Weiterleitungen super einfach macht, und vieles mehr.
Und wenn es darum geht, SEO für verschiedene Sprachen und Länder einzurichten, ist AIOSEO den meisten anderen WordPress SEO-Plugins auf dem Markt überlegen. Ein Hauptgrund dafür ist eine Funktion namens Translation API. Diese Funktion ermöglicht es Drittanbieter-Übersetzungs-Plugins, sich mit Ihren AIOSEO-Daten zu verbinden, damit diese Ihre SEO-Daten korrekt übersetzen können.
Dies ist ein entscheidendes Element, um bei mehrsprachiger SEO erfolgreich zu sein.
Ausführliche Anweisungen zur Installation von AIOSEO finden Sie in unserem Installationsleitfaden.
Der Einrichtungsassistent führt Sie durch alle Schritte, die Sie zur Konfiguration der allgemeinen SEO-Einstellungen Ihrer Website unternehmen sollten. Zum Beispiel hilft Ihnen der Assistent bei der Konfiguration der SEO Ihrer Homepage. Dazu gehört die Optimierung Ihrer Snippet-Vorschau, Ihres Seitentitels und Ihrer Meta-Beschreibung.
Als Nächstes können Sie andere Aspekte der SEO Ihrer Website einrichten. Sie können zum Beispiel das Schema Ihrer Website einrichten. Schema-Markup hilft Suchmaschinen besser zu verstehen, worum es auf Ihrer Website geht. Es hilft ihnen auch, Rich Results Ihrer Seiten in den SERPs anzuzeigen. Mit AIOSEO können Sie noch viel mehr tun, um Ihre SEO für verschiedene Sprachen zu verbessern. Beispiele hierfür sind:
- Erstellung einer Sitemap
- Optimierung Ihrer robots.txt-Datei
- Konfigurieren Sie Ihre Social-Media-Einstellungen
- Und mehr
Mit AIOSEO wird die Dominanz in den SERPs in verschiedenen Ländern und Sprachen viel einfacher.
Schritt 2: Sprachen und Länder auswählen, die Sie ansprechen möchten
Ein wichtiger Aspekt bei der effektiven Einrichtung Ihrer mehrsprachigen SEO ist das Verständnis, woher Ihr internationaler Traffic kommt.
Das können Sie ganz einfach mit einem Tool wie Google Analytics herausfinden. Gehen Sie dazu zu Zielgruppe » Geodaten. Hier werden Ihnen 2 Optionen angezeigt – Sprache und Standort.
Wir empfehlen Ihnen, beides zu überprüfen, um ein besseres Bild vom Traffic zu erhalten, den Sie ansprechen sollten. Betrachten Sie die Spalte, die Ihnen die Prozentsätze des Traffics aus jeder Quelle anzeigt, um Sie bei der Auswahl der anzusprechenden Sprachen und Standorte zu leiten.
Schritt 3: Ein mehrsprachiges Plugin installieren
Um Ihr SEO für verschiedene Sprachen und Länder richtig einzurichten, müssen Sie ein mehrsprachiges Plugin installieren. Mehrsprachige Plugins helfen Ihnen, Inhalte in vielen verschiedenen Sprachen bereitzustellen. Sie haben 2 Optionen, wenn es um die Art des mehrsprachigen Plugins geht, das Sie verwenden können:
- Auto-Translate-Plugins: Diese verwenden KI, um Ihre Inhalte automatisch zu übersetzen. Universally verwendet fortschrittliche, kontextbezogene KI für natürlich klingende Übersetzungen, während andere Tools wie GTranslate und Lingotek auf Google Translate zurückgreifen, das grundlegendere Übersetzungen anbietet.
- Manuelle Übersetzungs-Plugins: Dies ermöglicht es Ihnen, Ihre Übersetzungen manuell zu steuern. Dies führt zu qualitativ hochwertigeren Übersetzungen und besserer Suchmaschinenoptimierung. Beispiele hierfür sind WPML und TranslatePress, unter anderem.
Für die meisten Website-Besitzer empfehlen wir Universally. Es ist ein KI-Übersetzungs-Plugin, das Ihre gesamte WordPress-Website automatisch übersetzt, aber im Gegensatz zu einfachen Auto-Translate-Tools kümmert es sich auch um Ihr mehrsprachiges SEO.
Anstatt sich wie andere Plugins über die Translation API zu verbinden, übersetzt Universally automatisch alle SEO-Daten, die AIOSEO für jede Seite erstellt, einschließlich Ihrer Titel, Meta-Beschreibungen, hreflang-Tags und Schema-Markup.
Jetzt, da Sie die benötigten Tools kennen, zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihr mehrsprachiges SEO mit AIOSEO einrichten. Wir beginnen mit Universally, da es am einfachsten ist, und behandeln dann WPML für alle, die ihre Inhalte lieber manuell übersetzen möchten.
SEO für verschiedene Sprachen mit AIOSEO und Universally einrichten (empfohlen)
Sobald Sie AIOSEO und Ihr bevorzugtes mehrsprachiges Plugin installiert haben, können Sie nun mit der Einrichtung Ihres SEO für verschiedene Sprachen und Standorte fortfahren.
Zuerst verwenden wir Universally als Beispiel. Ein Grund dafür ist, dass Universally einfach mit AIOSEO funktioniert und die von AIOSEO generierten SEO-Daten automatisch übersetzt.
Schritt 4: SEO-Einstellungen Ihrer Seite mit AIOSEO einrichten
Um zu beginnen, bearbeiten Sie Ihren Beitrag oder Ihre Seite. Scrollen Sie dann nach unten zu den AIOSEO-Einstellungen » Allgemein. Im Abschnitt Allgemein können Sie dann das SEO für den Beitrag oder die Seite festlegen. Dazu gehören Elemente wie Ihr Beitragstitel, die Meta-Beschreibung und Schlüsselwörter.
Sie können auch Ihre Facebook- und Twitter-Einstellungen auf der Registerkarte Soziales festlegen. Dazu gehören Titel, Beschreibung, Bildquelle, Video-URL und mehr.
Die Konfiguration Ihrer Social-Media-Einstellungen hilft Ihnen, die Interaktion und das Teilen zu optimieren. Dies führt zu mehr Traffic auf Ihrer Website und einem Schub für Ihr SEO.
Schritt 5: Ihr Auto-Translate-Plugin (Universally) einrichten
Wenn Sie bereit sind, Ihr SEO in verschiedene Sprachen zu übersetzen, besuchen Sie die Universally-Website und registrieren Sie sich für ein Konto.
Sobald Sie dies getan haben, gelangen Sie zu Ihrem Dashboard, wo Sie ein Projekt für Ihre Website erstellen.
Hier geben Sie Ihrem Projekt einen Namen, wählen WordPress als Ihre Plattform und geben die Domain und die Hauptsprache Ihrer Website ein.
Als Nächstes führt Sie Universally durch zwei schnelle Schritte auf dem Bildschirm. Der erste installiert das Plugin auf Ihrer WordPress-Website, und der zweite verbindet es mit Ihrem Konto über Ihren API-Schlüssel. Sie müssen keine Dateien selbst herunterladen oder hochladen.
Folgen Sie einfach den Schritten und klicken Sie auf die Schaltfläche „Bestätigen und verbinden“.
Sobald Ihre Website verbunden ist, klicken Sie auf die Schaltfläche „Sprachen hinzufügen“ und wählen Sie aus der Liste von über 110 verfügbaren Sprachen die Sprache aus, in die Sie übersetzen möchten.
Der kostenlose Plan ermöglicht es Ihnen, Ihre Website in eine Sprache zu übersetzen, sodass Sie ihn kostenlos ausprobieren können. Sie können auf einen kostenpflichtigen Plan upgraden, wenn Sie weitere hinzufügen möchten.
Das ist alles. Universally beginnt sofort mit der Übersetzung Ihrer Website und fügt automatisch einen Sprachumschalter hinzu, damit Ihre Besucher ihre bevorzugte Sprache auswählen können.
Das Beste daran ist, dass Universally Ihre mehrsprachige SEO für Sie übernimmt. Jede übersetzte Seite erhält ihre eigenen hreflang-Tags, übersetzten Meta-Titel und Beschreibungen, übersetzten Schema-Markup und eine saubere URL wie ihre-seite.de/es/.
Dies ist genau das, was Suchmaschinen benötigen, um Ihre Seiten in verschiedenen Ländern zu ranken, und Sie müssen nichts davon selbst einrichten.
Und das ist alles! Sie haben jetzt die SEO für verschiedene Sprachen mit AIOSEO und Universally eingerichtet.
Alternative: SEO für verschiedene Sprachen mit AIOSEO und WPML einrichten
Wenn Sie Ihre Übersetzungen lieber selbst verwalten möchten, können Sie stattdessen WPML verwenden. Als manuelles Übersetzung-Plugin gibt es Ihnen die volle Kontrolle über die Formulierungen in jeder Sprache und arbeitet eng mit AIOSEO zusammen, sodass Ihre SEO-Einstellungen zusammen mit Ihren Inhalten übersetzt werden.
Stellen Sie vor Beginn sicher, dass Sie die SEO Ihrer Seite mit AIOSEO wie in Schritt 4 gezeigt eingerichtet haben. Befolgen Sie dann die nachstehenden Schritte.
Richten Sie Ihr mehrsprachiges Plugin (WPML) ein
Nach der Installation von WPML müssen Sie das Plugin einrichten. Klicken Sie im WordPress-Dashboard auf WPML, um zu beginnen. WPML führt Sie dann durch den 7-stufigen Einrichtungsprozess.
Sobald Sie den WPML-Einrichtungsprozess abgeschlossen haben, können Sie mit der Einrichtung Ihrer Website für mehrsprachiges SEO fortfahren.
Übersetzen Sie Ihre Website und deren SEO-Einstellungen mit WPML
Nachdem Ihre allgemeinen AIOSEO- und WPML-Einstellungen konfiguriert sind, können Sie nun Ihre Inhalte für andere Sprachen und Länder optimieren. Sie können dies für jede Seite und jeden Beitrag, den Sie erstellen, tun, indem Sie zur Seitenleiste des Editors gehen und den Abschnitt Sprache erweitern.
Wenn Sie in den Spracheinstellungen nach unten scrollen, finden Sie den Schalter Use WPML's Translation Editor. Er ist standardmäßig auf On eingestellt, was bedeutet, dass WPML automatisch alle Ihre Übersetzungen übernimmt.
Wenn Sie den Übersetzungseditor von WPML deaktivieren, können Sie Ihre Website manuell übersetzen. Dies umfasst Ihre SEO-Attribute, Social-Media-Einstellungen sowie Seiten- und Artikelinhalte.
Wiederholen Sie den Vorgang für alle Sprachen, die Sie einbeziehen möchten, wenn Sie Ihre Übersetzungen manuell durchführen. Andernfalls kümmert sich WPML um alles, wenn Sie Ihre Website automatisch übersetzen. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie alles noch einmal überprüfen und die Übersetzungen korrekt sind. Wenn nicht, können Sie die Übersetzungen bearbeiten.
Sobald Sie fertig sind, klicken Sie auf Finish, und das war's!
Sie haben Ihr SEO für verschiedene Sprachen und Länder eingerichtet.
Wir hoffen, dieser Artikel hat Ihnen geholfen zu verstehen, wie Sie Ihr SEO für verschiedene Sprachen und Länder einrichten. Nachdem Sie die Schritte in diesem Tutorial umgesetzt haben, möchten Sie vielleicht auch unsere anderen Anleitungen lesen. Einige hilfreiche Beispiele sind unsere Checkliste für lokales SEO und unsere Anleitung zur Behandlung unnötiger URL-Parameter in der Google Search Console.
Offenlegung: Unsere Inhalte werden von den Lesern unterstützt. Das bedeutet, wenn Sie auf einige unserer Links klicken, können wir eine Provision verdienen. Wir empfehlen nur Produkte, von denen wir glauben, dass sie unseren Lesern einen Mehrwert bieten.
Möchten Sie AIOSEO kostenlos ausprobieren?
Geben Sie die URL Ihrer WordPress-Website ein, um AIOSEO Lite zu installieren.
aber wie übersetzt man den globalen Seitentitel und die Meta-Beschreibung? Sie sind nicht übersetzbar, da es keine Seite ist. Wenn die neuesten Beiträge als erste Seite verwendet werden, scheint es keine Möglichkeit zu geben, den Titel und die Meta-Beschreibung zu übersetzen.
Danke, aber... Meh! Ich benutze Polylang und AIOSEO gibt alles 0% an, wenn nicht Englisch verwendet wird: Es kann kein einziges Wort erkennen (es sei denn, es ist identisch mit seiner englischen Version).
Wie lassen wir AIOSEO erkennen (oder erzwingen), dass eine bestimmte Seite/Text in einer bestimmten Sprache geschrieben ist?
Hallo Alex, vielen Dank für deinen Kommentar.
Wir haben derzeit keine direkte Integration mit Polylang. Ich gehe davon aus, dass Sie sich auf die TruSEO-Inhaltsanalyse beziehen, die für Inhalte in anderen Sprachen als Englisch eine Punktzahl von 0 ergibt, und Sie haben Recht. Einige TruSEO-Prüfungen funktionieren nur für englischsprachige Inhalte. Wir haben dies in unserer Dokumentation vermerkt, hier ist ein Beispiel.