WPMLでSEOを翻訳する

WPMLを使用して、多言語サイトでAll in One SEOを使用できることをご存知ですか?

All in One SEOとWPML(WordPress Multilingual)を使用することで、多言語ウェブサイトを他の言語でも上位表示できるように最適化し、世界中の国々からより多くのトラフィックを獲得することができます。 

このガイドでは、WPMLを使用してタイトルやメタディスクリプションなどのAll in One SEOフィールドを翻訳する方法を説明します。 

WPMLをインストールし、セットアップを完了したら、WPML > 翻訳管理 に進み、翻訳したいコンテンツを選択します。WPMLはSEOフィールドも他のページ内コンテンツと一緒に翻訳しますので、翻訳したい項目を選択し、ステップ2:翻訳方法の選択へ進んでください。

WPMLプラグインの翻訳管理画面

WPMLを使えば、自分で翻訳することも、翻訳者のチームと一緒に翻訳することも、WPML AIなどの機械翻訳を使って自動的に翻訳することもできます。

WPMLプラグインの翻訳管理画面のステップ2

コンテンツを翻訳のために送信したら、最後のステップは、自動翻訳を確認するか、手動で独自の翻訳を入力することです。

これを行うには、WPML > Translationsに 移動し、翻訳ジョブを開きます。SEOフィールドが他のページコンテンツと一緒にカスタムフィールドセクションに 表示されていることに気づくでしょう。

WPMLプラグインの翻訳管理画面のステップ3

コンテンツの確認または翻訳が完了したら、[Complete Translation] をクリックして翻訳をウェブサイトに公開します。

フロントエンドであなたのページにアクセスすると、そのコンテンツがソースコードのすべてのメタ情報とともに翻訳されていることがわかります。